1
00:06:47,157 --> 00:06:48,491
C'est juste moi.

2
00:07:07,093 --> 00:07:08,094
Papa.

3
00:07:09,470 --> 00:07:10,472
C'est fini.

4
00:07:55,475 --> 00:07:57,519
Vous pouvez garder ça.

5
00:07:59,187 --> 00:08:01,481
Personne ne vient pour ça.

6
00:08:35,098 --> 00:08:36,140
Mijo.

7
00:08:39,727 --> 00:08:42,313
Et quand est-ce fini pour toi ?

8
00:08:43,982 --> 00:08:46,025
J'y travaille.

9
00:23:58,020 --> 00:23:59,813
Etes-vous la famille ?

10
00:24:03,066 --> 00:24:04,735
-Oui.
-Fils.

11
00:24:06,862 --> 00:24:08,155
C'est notre oncle.

12
00:24:08,322 --> 00:24:10,032
Je veux vous le faire savoir...

13
00:24:10,199 --> 00:24:13,785
... que ton oncle a reçu
excellents soins ici à Lovelace.

14
00:24:13,952 --> 00:24:16,496
Mais nous allons essayer quelque chose
un peu différent.

15
00:24:16,663 --> 00:24:20,584
Regardez, quand des parties du cerveau
sont endommagés par un accident vasculaire cérébral...

16
00:24:20,751 --> 00:24:23,003
...ces pièces, elles ne peuvent pas être réparées.

17
00:24:23,462 --> 00:24:27,299
Notre travail est de stimuler
le cerveau de ton oncle...

18
00:24:27,466 --> 00:24:29,509
...et apprenez-lui à se recâbler.

19
00:24:30,052 --> 00:24:32,387
Nous allons commencer ici
avec les jambes.

20
00:24:49,196 --> 00:24:50,197
Bonjour.

21
00:24:50,739 --> 00:24:52,366
Etes-vous de la famille aussi ?

22
00:24:52,532 --> 00:24:53,575
Amis de la famille.

23
00:24:55,327 --> 00:24:56,870
Comme je le disais...

24
00:24:57,037 --> 00:24:59,998
...je reviendrai plus tard avec
un ergothérapeute....

25
00:25:00,165 --> 00:25:03,460
...pour commencer une stimulation électrique.
En attendant...

26
00:25:03,627 --> 00:25:06,046
...Je vous demanderais de parler à Hector.

27
00:25:06,672 --> 00:25:10,425
Il y a de fortes chances, à un certain niveau,
il peut vous entendre.

28
00:25:10,592 --> 00:25:15,055
Plus tu parles, plus
son cerveau va travailler pour répondre...

29
00:25:15,222 --> 00:25:18,600
...et trouvez des moyens de vous connecter.

30
00:25:18,767 --> 00:25:20,227
D'accord? Bien.

31
00:25:20,852 --> 00:25:23,689
Nous ferons tout ce que nous pouvons
pour aider ton oncle.

32
00:25:23,855 --> 00:25:26,149
Ravi de vous rencontrer tous.

33
00:25:38,912 --> 00:25:40,414
Parler.

34
00:26:05,981 --> 00:26:08,191
Tout va bien dans la rue.

35
00:26:13,488 --> 00:26:17,784
Tous nos hommes sont occupés.

36
00:26:18,243 --> 00:26:20,412
Vraiment occupé.

37
00:26:21,163 --> 00:26:22,748
C'est vrai, Don Hector.

38
00:26:23,165 --> 00:26:25,792
Nous restons au top du décompte.

39
00:26:26,668 --> 00:26:28,045
Tout s'annonce bien.

40
00:26:32,883 --> 00:26:36,511
Nous avons eu un problème avec ça
c'est un gang de merde sur Lomas, mais...

41
00:26:36,762 --> 00:26:38,930
...nous avons montré du muscle.

42
00:26:39,348 --> 00:26:41,099
J'en ai pris soin.

43
00:26:41,725 --> 00:26:44,603
Personne ne veut gâcher
avec les Salamanques.

44
00:26:45,187 --> 00:26:46,188
Personne.

45
00:27:11,588 --> 00:27:13,423
Vous avez l'air bien, Don Hector.

46
00:27:14,466 --> 00:27:16,009
Vraiment bien.

47
00:27:16,927 --> 00:27:19,554
Les médecins vont te soigner.

48
00:27:26,436 --> 00:27:27,437
Oui.

49
00:27:29,189 --> 00:27:31,608
Tu vas surmonter ça...

50
00:27:33,652 --> 00:27:36,655
...et soyez plus fort que jamais.